SVARFORUM.cz - forum o svářečkách a svařování


Chcete-li přispívat do fóra, musíte se zaregistrovat !


Navštivte také:      SVAR INFO
Reklama na SVARFORUM

Nejste přihlášen(a)

SVARINFO - magazín o praktickém svařování


#1 20-01-2009 08:00:55

Arcmen
Člen
Registrovaný: 20-01-2009
Příspěvky: 2

Francouzké výrazy v obloukovém svařování

Ahoj všichni kdo se zajímate o svařování,
Dělám v jedné nejmenované firmě a svařujeme pro Francouze....,podle normy PSA...Obracím se na vás,zda nerozumíte pár výrazům z tohoto oboru...Dík (v závorce je to co si myslím)

SOUDOBRASAGE MIG DES ACIERS - (pájení ocelí Migem)
BRAZE WELDING - (pájení mosazí)
FILLET JOINT - (nevím)
LA SPECIFIIKATION "REMPLI" - (nevím)
JOINT Á CLIN - (zaoblený spoj)
ANGLE INTÉRIEUR - (vnitřní spoj,úhel)
JOINT MAIS SANS MOUILLAGE - (nevím)
MORSURE EN BORD DE CORDON - (nevím)
EFEKT DE ROCHAGE - (nevím)
PIECE PERCE - (nevím)
SLOT - (drážka , otvor)
TEST D´ARRACHEMENT - Test na trhliny,praskliny,vytrhávání)
UNFILLD - (naplněný)
PROCECTION - (kryt)

Díky moc za každou pomoc,snad vás moc neotravuju.

Offline

 

#2 23-01-2009 20:19:13

Lůďa
Člen
Místo: Praha
Registrovaný: 22-01-2009
Příspěvky: 13

Re: Francouzké výrazy v obloukovém svařování

Arcmen napsal(a):

Ahoj všichni kdo se zajímate o svařování,
Dělám v jedné nejmenované firmě a svařujeme pro Francouze....,podle normy PSA...Obracím se na vás,zda nerozumíte pár výrazům z tohoto oboru...Dík (v závorce je to co si myslím)

SOUDOBRASAGE MIG DES ACIERS - (pájení ocelí Migem)
BRAZE WELDING - (pájení mosazí)
FILLET JOINT - (nevím)
LA SPECIFIIKATION "REMPLI" - (nevím)
JOINT Á CLIN - (zaoblený spoj)
ANGLE INTÉRIEUR - (vnitřní spoj,úhel)
JOINT MAIS SANS MOUILLAGE - (nevím)
MORSURE EN BORD DE CORDON - (nevím)
EFEKT DE ROCHAGE - (nevím)
PIECE PERCE - (nevím)
SLOT - (drážka , otvor)
TEST D´ARRACHEMENT - Test na trhliny,praskliny,vytrhávání)
UNFILLD - (naplněný)
PROCECTION - (kryt)

Díky moc za každou pomoc,snad vás moc neotravuju.

Faurecia v Písku anebo Wagon v Bělé, že? Žabožrouti, proč nepoužívají mezinárodně platnou anglinu :-)

Offline

 

Zápatí

O SvarFóru + Pravidla

Powered by PunBB

SVARFORUM diskusní fórum o svářečkách, svářečích a svařování kovů i plastů.
Ze skupiny SVARWEB - portál vašeho svařování.   2005 Notice: Use of undefined constant Y - assumed 'Y' in /DISK2/WWW/svarforum.cz/www/forum/footer.php on line 139  -  2024


Doporučujeme:  Dětské montérky a maskáče