SVARFORUM.cz - forum o svářečkách a svařování

Na PED jsem koukala a jestli tomu rozumím správně, tak mi přijde, že PED řeší to, jak se maj svařovat tlakové nádoby, které jdou na evropský trh, tj. nikoliv ty, které se svařujou v EU.
(tj. dle PEDu by měli svařovat i v USA, pokud chtějí na evropský trh)

Navíc jsem koukala, že většina části plynových turbín (vnější case) není nutné svařovat dle PEDu.

The following are excluded from the scope of this Directive:

"equipment comprising casings or machinery where the dimensioning, choice of material and manufacturing rules are based primarily on requirements for sufficient strength, rigidity and stability to meet the static and dynamic operational effects or other operational characteristics and for which pressure is not a significant design factor. Such equipment may include:"
— engines including turbines and internal combustion engines,
— steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

Jirka:
Diky za obsahlou odpoved.
Protože já jsem od požadavků zakázníka poměrně daleko (já naprosto netuším, jak komunikace probíhá, já jen připravuju procesní dokumenty na základě interních směrnic vydaných z vedení, které říkají, že svary musí vyhovovat ASME IX).
Mně jde v zásadě o to, jestli je nutné svářeče kvalifikovat i podle nečeho jiného, než požadujou firemní nařízení - zda něco defaultně vyžaduje EU/ČR bez ohledu na požadavky zákazníka, kterému stačí, že svary vyhovují ASME IX.

Domnívám se, že vzhledem k tomu, že svářeči budou svařovat v ČR/EU, tudíž budou podléhat místně platným legislativním a jiným předpisům, musejí mít certifikát dle EN 287-1 (s oprávněním PED), a samozřejmě pro Vaše potřeby ještě ASME IX. Něco podobného jsem už řešil a v podstatě takové je i stanovisko ZO, která doklady vystavuje. V praxi to probíhá tak, že vystaví doklad dle EN 287-1 a navíc ještě jeden duplicitní, kde je jen uvedeno, že certifikát a zkouška svářeče je v souladu s podmínkami ASME IX. Jiná US firma, která má pobočku v ČR, s tím takhle běžně operuje a vše je ok.

Editoval jaczub (12-01-2012 14:22:18)